2011GloryPartlist
Mehr Fotos im Album "Giant Glory 2011":
GloryMaiWaage
Leitungsfhrungweb2
Leitungsfhrungweb1
GloryFrameWeight
2011GloryPartlist
Glory11web3 1302976999
Glory11web2
Glory11web1

2011GloryPartlist im Album Giant Glory 2011

Avatar
0
#1 Iceman79 (21.04.2011, 12:24)
Da steh auch 16,3kg - deine Küchewage ist kaputt
Avatar
0
#2 tibo13 (22.04.2011, 14:43)
Da steht 16,3kg weil ich das Gewicht der Hängewaage in dem Feld manuell eingetragen habe. Die Differenz aus der Summe der Gewichte der Einzelteile zum Gesamtgewicht ist dann das, was im letzten Punkt unter Rest (Fett, Kabelbinder, Dreck, etc.) auftaucht
Avatar
0
#3 stephan- (22.04.2011, 14:47)
Hats irgendeinen tieferen Sinn, die Liste in Englisch zu erstellen und eine nicht ernstzunehmende Einheit mit aufzuführen, oder ist das heutzutage Pflicht? "weighed" gibts übrigens nicht, da fehlt ein t.
Avatar
0
#4 Cam-man (22.04.2011, 14:50)
gibts schon, ist nur hier das falsche wort
und vllt stellt er sie ja auf pinkbike?
Avatar
0
#5 stephan- (22.04.2011, 14:52)
Das kann natürlich sein. Nicht dran gedacht. Dennoch sollte man zumindest die lbs boykottieren.
Avatar
0
#6 Cam-man (22.04.2011, 14:54)
stimmt so ziemlich alle amerikanisch/englischen sinnfreien maßeinheiten gehören abgeschafft
Avatar
0
#7 northshorefreak (22.04.2011, 15:03)
@stephan: wo fehlt da ein t? das is die vergangenheit weigh und die is nunmal weighed ( gewogen)
Avatar
0
#8 Cam-man (22.04.2011, 15:22)
nein
weighed heisst beschwert (oder erdrückt, also nicht von sich beschweren)
weighted gewogen
um das klar zu stellen: es geht hier um ein adjektiv
Avatar
0
#9 stephan- (22.04.2011, 15:24)
Genau das.
Avatar
0
#10 northshorefreak (22.04.2011, 15:24)
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=weigh hier schaus dir an!

to weigh sth , weighed, weighed - etwas abwiegen, wog , abgewogen usw
Avatar
0
#12 Cam-man (22.04.2011, 15:26)
ja genau. habs grad schon editiert.
es geht um ein adjektiv, kein verb
Avatar
0
#13 tibo13 (22.04.2011, 17:40)
Danke für den Hinweis. Über die Jahre kann das Schulenglisch schonmal etwas einrosten.

Das ist auch mit ein Grund warum ich die Liste in der "Weltsprache" Englisch geführt habe. Man muss ja irgendwie am Ball bleiben. Und wenn die Chance besteht in Zukunft in einem Land zu leben, in dem andere Maßeinheiten vorrherschen, schadet es sicher nicht sich damit schonmal vertraut zu machen.

nächstes Foto vorheriges Foto L Gefällt mir S Einbetten I Aufnahmedaten O Weitere Aktionen

Foto-Infos

tibo13
16.04.2011, 20:04
?
604
1
Giant Glory 2011

Benutzer auf diesem Bild

  • Noch keine User markiert.

Teilen und einbetten

Einbetten mit BBCode oder HTML

Bildgrößen

Weitere Aktionen (Löschen, Drehen, …)

Foto melden