Berlin: Waldbesitzer und Jägerschaften beklagen eine erneute Zunahme des als Schädling eingestuften gemeinen Mountainbikers. Angeblich zerstört er den Waldboden und töten wahllos Kleinstlebewesen bis hin zu Eichhörnchen. Auf dem Foto erkennt man ein besonders farbiges Exemplar und sieht deutlich den bereits abgestorbenen Untergrund. Durch massive Verbote versucht man der Sache Herr zu werden letztendlich hilft aber wohl nur eine erhöhte Abschussquote.