Das ist doch die Pendbox wie sie auch im aktuellen Downhiller zu finden ist. Beim Einfedern gleicht das sich bewegende Tretlagergehäuse die Kettenstrebenlängung aus und soll so Antriebseinflüsse eliminieren, so ähnl. wie bei GT I-Drive.
http://www.youtube.com/watch?v=Vc_n9HWUFfM