Ach ja ... bei der neuesten 2000er Version ist der Auffangbehälter andersrum - so dass er weiter über die Rollen ragt - vielleicht ist das Problem dadurch bereits gelöst?

passiert das immer? Genau das hat mich bewogen meinen Echenfelder Steinflocker zu verkaufen. Der Plan ist, mir jetzt dieses Kleinod zu kaufen.
Oder hast Du eine Lösung für das Problem? Sieht so aus, als würdest Du Leinsamen flocken - klingt für mich nach einer besonderen Übung - soweit ich weiß geht das mit den wenigsten Flockenquetschen