gibberelli: technisches