elanniel: privat